„Mit den Gespenstern sprechen“: Die multidimensionale und multitemporale erzählende Rede als „Mut- und Schmerzprobe“ in Christa Wolfs Erzählung Leibhaftig
DOI:
https://doi.org/10.62229/Keywords:
literary experiment, open text, memory, multitemporality, polyvocalityAbstract
Christa Wolf has always considered literature as an ideology-critical medium for questioning Culture of Remembrance and memory myths. To do this, you need to talk to the ghosts. This is achieved by creating texts that experiment with the limits of language. The present study assumes that the novel Leibhaftig is the author's most honest and at the same time most successful attempt in this direction, a narrative experiment that aims to "transcend the boundaries of the sayable". The narrative is a multi-perspective polyvocal literary network. Playfully, the author experiments in two directions: with different temporal perspectives and with different forms of narrator and narrative perspective. The narrative structure is multitemporal. The level of an extradiegetic-homodiegetic narrative instance in the present is interwoven with memories from some sixty years in the past as well as from the whole history of humanity. Furthermore, the story is told in two narrative voices, both in first and third-person point of view, with the change often occurring in mid-sentence. The result is an open text that is not afraid of leaving the wound open, of settling accounts with one's own as well as with the collective phantoms.References
WOLF, Christa 1987: Die Dimension des Autors. Essays und Aufsätze, Reden und Gespräche 1959-1985. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand.
WOLF, Christa 1990: Was bleibt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag.
WOLF, Christa 1994: Abschied von Phantomen – Zur Sache Deutschland. In: Dies. Auf dem Weg nach Tabou, S. 313-339.
WOLF, Christa 1994: Auf dem Weg nach Tabou. Texte 1990-1994, Köln: Kiepenheuer & Witsch.
WOLF, Christa 2002a: Leibhaftig. München: Luchterhand. (L)
WOLF, Christa 2002b: Kindheitsmuster. München: Luchterhand.
BUÑUEL, Luis 1983: Mein letzter Seufzer. Erinnerungen. Mit einem Vorwort von Jean-Claude Carrière. Berlin: Alexander Verlag.
BLÖDORN, Andreas; LANGER, Daniela & SCHEFFEL, Michael 2006: Stimme(n) im Text. Narratologische Positionsbestimmungen. Berlin: De Gruyter.
DERRIDA, Jacques 2004: Marx’ Gespenster. Der verschuldete Staat, die Trauerarbeit und die Neue Internationale. Übers. von Susanne Lüdemann. Frankfurt a. Main: Fischer.
ERLL, Astrid 2017: Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart: Metzler.
GANSEL, Carsten (Hrsg.) 2014: Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung. Göttingen: V & R unipress.
GENETTE, Gérard 1994: Die Erzählung, hg. v. J. Vogt. München: UTB Verlag.
HILMES, Carola & NAGELSCHMIDT, Ilse (Hrsg.) 2016: Christa Wolf Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. Stuttgart: Metzler.
HILZINGER, Sonja 2007: Christa Wolf. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
KAUTE, Birgit 2007: Die Ordnung der Fiktion. Eine Diskursanalytik der Literatur und exemplarische Studien. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag.
KLOCKE, Sonja 2015: Inscription and Rebellion: Illness and the Symptomatic Body in East German Literature. Rochester, New York: Boydell & Brewer.
KOSKINAS, Nikolaos-Ioannis 2008: „Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus.“ Von Kassandra, über Medea, zu Ariadne: Manifestationen der Psyche im spätesten Werk Christa Wolfs. Würzburg: Königshausen & Neumann.
KRANZ, Christine 2013: To be recognized again: memory, amnesia, and integrity in Christa Wolf. In: German Studies Review Volume 36, 373-379.
MACENKA, Svitlana 2014: Die spirale als Denkfigur und Textmetapher am Beispiel des Schaffens von Christa Wolf. In GANSEL, Carsten (Hrsg.) (2014): Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung. Göttingen: V&R unipress, 73-90.
PAUL, Georgina 2012: „Aber erzählen läßt sich nichts ohne Zeit”: Time and Atemporality in Christa Wolf’s Subjectively Authentic Narratives. In Clarke, D. & A. Goodbody (Hrsg.): The self in transition: East German autobiographical writing before and after unification: essays in honour of Dennis Tate, 123-143. (German monitor; No. 75). Amsterdam: Rodopi.
RECHTIEN, Renate 2012: From Vergangenheitsbewältigung to Living with Ghosts: Christa Wolf’s Kindheitsmuster and Leibhaftig. In: Clarke, D. & A. Goodbody (Hrsg.) (2012): The self in transition: East German autobiographical writing before and after unification: essays in honour of Dennis Tate, S. 123-143. (German monitor; No. 75). Amsterdam: Rodopi.
SCHMID, Wolf 2014: Elemente der Narratologie. Berlin: De Gruyter.
SMALE, Catherine 2013: Phantom Images: The Figure of the Ghost in the Work of Christa Wolf and Irina Liebmann. Cambridge: Modern Humanities Research Association.
STANZEL, Franz (Hrsg.) 1981: Typische Formen des Romans. Vandenhoeck u. Ruprecht.
WINTSCH-SPIESS, Monika 1965: Zum Problem der Identität im Werk Max Frischs Zürich: Juris Verlag.
BRAUN, Volker 2011: Ein Schutzengelgeschwader. Totenrede für die Schriftstellerin Christa Wolf, gehalten am 13. Dezember 2011 auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin. (https://www.zeit.de/2011/51/Volker-Braun, Zugriff: März 2020).
