Gabriela Pană Dindelegan, Dinamică şi variaţie. Studii de gramatică, vol. II, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2020, 192 p.

Abstract

Dinamică şi variaţie. Studii de gramatică este un proiect de restituire către publicul specializat a activităţii ştiinţifice a Gabrielei Pană Dindelegan: autoarea a decis să facă ea însăşi o selecţie a celor mai importante şi mai noi articole şi studii ale sale, unele greu accesibile, şi să le grupeze în două volume, primul, apărut în 2018, cel de-al doilea, care face obiectul acestei prezentări, în 2020. Aşadar, volumul al II-lea cuprinde 20 de texte, dintre care 17 sunt reeditări, iar trei sunt articole noi. Articolele sunt urmate de o secţiune Varia, în care sunt incluse texte care evocă personalităţile lingviştilor români Marius Sala şi Grigore Brâncuş şi un text despre cartea romanistului britanic Adam Ledgeway¹, în care sunt discutate principalele schimbări sintactice petrecute în trecerea de la latină la limbile romanice. Cartea se încheie cu o listă cronologică a publicaţiilor autoarei, extrem de utilă pentru oricine porneşte o documentare în domeniul gramaticii.