The Romanian Television (RTV) Program in German in the Context of the National Communist Regime’s Minority and Cultural Policies (1969-1985)
DOI:
https://doi.org/10.62229/Keywords:
Nicolae Ceauşescu, national communism, “socialist nation, ” Germanness, Romanian public televisionAbstract
Based on audio-visual and written archives of the Romanian Television (RTV), and on document-interviews with TV producers, this article analyzes the Program in German, broadcast by this public institution for the German “cohabiting nationality” between 1969 and 1985, in the context of the communist regime’s minority and cultural policies of that time. Scrutinizing the principal sections of the considered Program, the author observes that this one was massively used as an instrument of the communist propaganda, as a tool for elite manipulation and cultural reproduction. The RTV Program conceived for the German “cohabiting nationality” had, in fact, as main subject the economy and the so-called “communist great achievements,” because it was in fact used as a tribune for praising the regime, the Communist Party and Nicolae Ceauşescu. It serves also as a tool within the process of building the Romanian “socialist nation” – a new “imagined community,” denuded of references to the multiethnic past and exclusively based upon the common ground of ideology. Consequently, references to Germanness became an object of ideologization and censorship.References
Alexandru Matei, O tribună captivantă. Televiziune, ideologie, societate în România socialistă 1965-1983 [A Captivating Tribune. Television, Ideology, Society in Socialist Romania, 1965-1983] (Bucharest: Curtea Veche, 2013); Dana Mustata, “History in the Backstage of Romanian Television Archives,” VIEW Journal of European Television History and Culture 1, no. 1 (2012): 57–60; Andreea Zamfira, “Germanii din România la televiziunea publică după 1990” [Romanian Germans on Public Television after 1990], in Reinventând germanitatea. Etnicizare, mobilitate și împrumut cultural la marginea Europei [Reinventing Germanness. Ethnicization, Mobility, and Cultural Borrowing at the Margins of Europe], eds. Ovidiu Oltean, Remus Anghel and Christian Schuster (Bucharest: Tritonic, 2018), 283-335.
Dragoș Petrescu, “Building the Nation, Instrumentalizing Nationalism: Revisiting Romanian National-Communism, 1956-1989,” Nationalities Papers 37, no. 4 (2009): 523-544.
Dragoș Petrescu, “Communist Legacies in the ‘New Europe’: History, Ethnicity, and the Creation of a ‘Socialist’ Nation in Romania, 1945-1989,” in Conflicted Memories: Europeanizing Contemporary Histories, eds. Konrad H. Jarausch and Thomas Lindenberger (New York and Oxford: Berghahn Books, 2007), 27-55.
Katherine Verdery, National Ideology Under Socialism. Identity and Cultural Politics in Ceaușescu’s Romania (Berkely, Los Angeles and Oxford: California University Press, 1991); Matei, O tribună captivantă; Emanuel Copilaș, Națiunea socialistă. Politica identității în Epoca de Aur [Socialist Nation. The Politics of Identity during the Golden Age] (Iași: Polirom, 2015).
Emanuel Copilaș, Geneza leninismului romantic. O perspectivă teoretică asupra orientării internaționale a comunismului românesc 1948-1989 [Genesis of Romantic Leninism. A Theoretical Perspective on the International Orientation of Romanian Communism, 1948-1989] (Iași: Institutul European, 2012).
Nicolae Ceaușescu, Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politicoideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii – 6 iulie 1971; Expunere la Consfătuirea de lucru a activului de partid din domeniul ideologiei și al activității politice și cultural-educative – 9 iulie 1971 [Proposals for Measures to Improve the Political-Ideological Activity, the Marxist-Leninist Education of Party Members, of All Working People – July 6, 1971; Presentation to the Working Conference of the Party’s Active Personnel in the Field of Ideology and Political and Cultural-Educational Activity – July 9, 1971] (Bucharest: Editura Politică, 1971).
Caterina Preda, Art and Politics under Modern Dictatorships. A comparison of Chile and Romania (New York: Palgrave, 2017), 143-149.
Televiziunea Română [The Romanian Television], (website), accessed August 31, 2021, http://tvr1.tvr.ro/emisiuni/akzente_4786.html.
National Council for Studying the Securitate Archives (NCSAS), File 11269, vol. 2, “Note,” November 1980, 429; “Note” 100/0050.92, July 19, 1984, 438-9.
Emilia Șercan, Cultul secretului. Mecanismul cenzurii în presa comunistă [Cult of the Secret. Mechanisms of Censorship in the Communist Press] (Iași: Polirom, 2015), 21-57.
Cosmin Budeancă, “The Merchants of Human Beings: The Securitate’s Role in the Emigration of Romania’s Germans (1978-1989),” Transilvanian Review 24, no. 1 (2015): 59-78; Cristina Petrescu, “Vizitele de lucru, un ritual al Epocii de aur,” [Working Visits, a Ritual of the Golden Age] in Miturile comunismului românesc [The Myths of Romanian Communism], ed. Lucian Boia (Bucharest: Nemira, 1998), 229-238.
