LA SATIRE DANS LES SONNETS INTERDITSDE LUBOMIR GUENTCHEV

Authors

  • Alain Vuillemin Université « Paris-Est », LIS (EA 4395) UPEC – F 94110 Créteil (France) Author

DOI:

https://doi.org/10.62229/aubllrlxxi/22/8

Keywords:

satire, totalitarianism, Bulgaria, francophone, XXth century

Abstract

In Lubomir Guentchev's Sonnets Interdits [Forbidden Sonnets], the satire is very
violent. The poet protests in French, as well as in Bulgarian, against the oppression of the
human being that he had witnessed in his country, during the totalitarian period,
starting with 1946. He created a first series between 1972 and 1973. These first sonnets
were confiscated from him on October 18, 1973, during a political police search. He was refused their restitution. A second part of these poems was created between 1974 and
1980. They were found between 2001 and 2004, when the archives of the Bulgarian
Ministry of the Interior were opened. The whole series was published in France in 2005.
These Sonnets Interdits cry out his revolt against the regime established at that time in
Bulgaria. The poet expresses his indignation by resorting to a virulent, vehement satire.
What are the specific intentions, the targets and the means of expression?

Author Biography

  • Alain Vuillemin, Université « Paris-Est », LIS (EA 4395) UPEC – F 94110 Créteil (France)

    Alain Vuillemin, professeur émérite de littérature comparée, est un spécialiste de l’étude des idées et des mythes politiques à travers les littératures européennes des XX°-XXI° siècles. Il a enseigné auprès des universités de La Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Paris Sorbonne-Paris 4, de Limoges et d'Artois. Il est membre associé du laboratoire « Lettres, Idées, Savoirs » de l’université « Paris-Est ». Il est aussi l’auteur de : Le dictateur ou le dieu truqué dans la littérature française et anglais (1989) et, en collaboration,
    de : La Littérature contre la dictature dans et hors de Roumanie (1999), L’Oublié et l’Interdit. Littérature, résistance, dissidence et résilience en Europe Centrale et Orientale – 1947-1989 (2008), Identité et révolte dans l’art, la littérature, le droit et l’histoire en Europe Centrale et Orientale entre 1947 et 1989 (2008), ainsi que de : Les écrivains contre les dictatures en 2015. Il a également publié en collaboration avec Papa Samba Diop et d’autres auteurs Les littératures de langue française en 2015. Ses derniers ouvrages parus sont : Reflets des dictatures à travers la littérature européenne (2018) ; La légende de Catarina Paraguaçú et de Diogo Álvares Caramurú, un mythe littéraire moderne (2018) ; Cathares, Bogomiles et Pauliciens à travers la littérature européenne (2018) ; Lubomir Guentchev. Anthologie de poètes français et allemands [traduits en bulgare] (2018). Il a été enfin l’éditeur critique des dix tomes des Écrits Inédits de Lubomir Guentchev, un auteur bulgare d’expression française, parus aux éditions Editinter et Rafael de Surtis entre 2003 et 2020.

AUBLLR71_ 2022-8

Downloads

Published

2024-07-31

Issue

Vol. 71 No. 1 (2022): ANALELE UNIVERSITĂŢII BUCUREŞTI LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ 2022

Section

Articles