ANALYSE COMPARATIVE DU MARQUAGE DIFFÉRENTIEL DES COMPLÉMENTS DIRECT ET D’AGENT EN ROUMAIN (II)

ALEXANDRU MARDALE

doi:10.62229/aubllrlxxii/23/6

Autori

ALEXANDRU MARDALE l’Institut de National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO) de Paris , Autor

DOI:

https://doi.org/10.62229/aubllrlxxii/23/6

Cuvinte cheie:

differential object and agent marking, saliency, humanness, specificity, Romanian

Rezumat

This is the second part of a more general research on the comparison between Differential (Direct) Object (DOM) and Differential Agent Marking (DAM) in (contemporary) Romanian. Previously, I have showed that DOM is an optional phenomenon (with a few
exceptions for certain types of Direct Objects). DOM is sensitive to factors like animacy, specificity, and topicality. In the present study, I will show that DAM is only sensitive to animacy, but neither to specificity nor to topicality. Additionally, DAM seems to be
affected by language register, namely the official / administrative one.

Biografie autor

ALEXANDRU MARDALE, l’Institut de National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO) de Paris,

Alexandru Mardale enseigne la langue et la linguistique roumaines à l’Institut de National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO) de Paris. Il mène des recherches sur différentes aspects de la grammaire du roumain, dans une perspective croisée, romane et balkanique, d’une part, synchronique et diachronique, d’autre part. Il s’intéresse par ailleurs à l’acquisition et à la description du roumain parlé en France.