TERMINOLOGUE (DCU Dublin) – un outil de gestion terminologique pas comme les autres

Rezumat

The purpose of this contribution is to present the main challenges of a localization project currently being finalized – the localization, into French and Romanian, of the open-source terminology management tool TERMINOLOGUE. The main point is to assert and assess a specific algorithm for the research of interlingual equivalents of terminological units lato sensu (terms, collocations, idioms, standardized text)